Tags

 

Extraí daqui o texto em inglês que foi traduzido do francês, a partir do cartaz acima, pelo padre autor desse blog, e fiz a tradução dele.

Achei bem interessante o jeito sutil de dizer às mulheres como elas devem ir à Missa: vestidas de forma decente e feminina. Após o texto eu comento mais.

Vejam:

 

Um conselho da FSSPX sobre vendas

Um aviso que eu vi na varanda de Saint Nicolas du Chardonnet:

“A temporada das vendas é um bom momento para fazer compras sensatas e econômicas.

“As senhoras que, por motivos louváveis de frugalidade, mantiveram saias de sua infância, podem lucrar com as vendas e obter, a um bom preço, roupas que correspondam às suas medições adultas.

Em outras palavras, roupa de baliza não é bem-vinda em Saint-Nicolas, o que não quer dizer que elas devem se vestir como homens…”

 

Como alguém comentou no referido blog, é um jeito elegante de dizer “não é permitido minissaia, nem mulher usando calça”.

Antes que alguém venha com a historinha que “estão implicando com as mulheres”, as regras sobre modéstia são válidas para todos os católicos, de ambos os sexos. Nesse caso é que foi dirigido especificamente às mulheres que são as que mais pecam pela imodéstia.